本文へ移動
uncensorcloud
JA

JAVなどの動画にAI字幕 推しの女優の台詞が、わかる。

手持ちの動画をアップロードして、台詞のタイムコード付き書き起こしと、選んだ言語の字幕を作れます。JAVなら、推しの女優の台詞を英語や中国語など、対応する言語の字幕で楽しめます。

日本語の台詞と字幕の例
日本語の台詞

もう少し話していかない?

翻訳例

Want to stay and talk a little longer?

字幕を付ける方法

字幕のみ

元の動画の映像はそのままに、会話を字幕に書き起こしたり翻訳したりできます。

  1. ログインして動画を選び、アップロードして音声を確認を選択します。見積もりの前に音声トラックと動画の長さを確認します。
  2. 字幕の言語を選び、音声の言語は自動検出するか、ご自身で指定してください。
  3. 見積もりを確認して注文すると、字幕の注文で進捗の確認とファイルのダウンロードができます。

字幕だけに支払う

単独字幕は1分$0.02、最低$0.50、動画ごとの上限なし。注文ごとに対象言語1つ。

チャージせずStripeで支払うか、残高や有効なPlus・Proの分数を使えます。単独字幕は動画1分につきプランの1分を使用します。

動画修復+字幕

1回の注文で映像を修復し、字幕も追加します。

  1. 会話が入った動画を選びます。無料の10秒修復プレビューを試すか、動画全体の見積もりを取得してください。
  2. プレビューまたは動画全体の見積もりが用意できたら、レビュー&支払いを開き、すべての場面を理解するにチェックを入れます。初期設定ではオフです。
  3. 字幕の言語を選び、音声の言語は自動検出するか、ご自身で指定してください。 処理が完了したら、クラウド ジョブから切り替え可能な字幕付きの修復済みMP4をダウンロードします。

字幕オプションの料金

PlusとProでは、対応する音声を含むクラウド動画ごとに、任意の字幕言語を1つ追加できます。有効なプランがない場合は$0.02/分、動画1本につき最低$0.50、上限$2です。

動画復元の料金

処理済みの動画に字幕を追加できますか?

クラウドのジョブ履歴から、対象となる処理済み動画に再アップロードなしで字幕を追加できます。

有効なPlusまたはProプランでは、字幕特典が未使用の対象修復済み動画に1言語の字幕を追加できます。都度払いは毎分$0.02で、動画ごとに最低$0.50、上限$2です。

クラウド ジョブ

動画1本につき字幕言語1つ

簡体中国語、繁体中国語、英語、日本語、スペイン語、韓国語、またはフランス語から選べます。音声言語は自動検出または手動選択できます。

韓国語の会話にフランス語の字幕を付けたり、フランス語の会話を韓国語に翻訳したり、話し言葉と同じ言語の字幕を作成したりできます。

クラウド字幕の音声認識にはWhisper Large V3を、ほとんどの翻訳にはMADLAD-400を使います。

保存できる字幕

選んだ言語のSRTとVTT、および音声の原語で書き起こしたSRTをダウンロードできます。元の動画が対応している場合は、映像や音声を再エンコードせずに字幕トラック付きのMP4を作成できます。

字幕トラックの表示はプレーヤーの字幕メニューで切り替えられます。字幕のみの注文でトラックを埋め込めない場合も、字幕ファイルはダウンロードできます。

対応形式とアップロード上限

MP4 · MKV · MOV · WebM · AVI · TS / MTS / M2TS · MPEG / VOB · WMV · FLV · OGV · 3GP · MXF・最大4K・20GB

音声トラックがあり、会話がはっきり聞こえる動画を使用してください。周囲の雑音、声の重なり、地域特有の表現により、書き起こしや翻訳の精度が下がることがあります。

非公開の処理

ファイルはあなたのアカウントだけに公開され、モデル学習には使われません。完了後72時間以内に結果をダウンロードしてください。

プライバシーと保持

AI字幕のよくある質問

JAV動画の日本語の台詞を翻訳するには?

「字幕のみ」を開いて動画をアップロードします。音声言語は日本語または自動検出を選べます。英語、簡体字中国語、繁体字中国語などから字幕の言語を選び、見積もりを確定します。

日本語音声から日本語字幕を作れますか?

はい。字幕の言語に日本語を選ぶと、タイムコード付きの日本語字幕が作成されます。翻訳する場合は別の言語を選んでください。注文ごとに選んだ1言語の字幕と原語の書き起こしが作成されます。

字幕の作成にGPUやデスクトップアプリは必要ですか?

ブラウザーからクラウド字幕を作成できます。ログインして動画をアップロードすれば、uncensorcloudのサーバーで文字起こしと翻訳が行われます。

無音の動画や複数の音声トラックがある動画に字幕を付けられますか?

自動字幕には、聞き取れる会話が入った音声トラックが必要です。複数の音声トラックがある場合は、文字起こししたい会話を先頭のトラックに入れてください。「字幕のみ」では、見積もりの前に「アップロードして音声を確認」を選びます。

動画に字幕を付ける料金はいくらですか?

単独字幕は1分$0.02、最低$0.50、動画ごとの上限なし。注文ごとに対象言語1つ。 10分の動画で字幕のみを注文すると、最低料金の$0.50です。120分なら字幕のみで$2.40、動画修復と同時に字幕を追加する場合は$2です。動画修復の料金は別途かかります。

どの字幕ファイルをダウンロードできますか?

選んだ言語のSRTとVTT、および音声の原語で書き起こしたSRTをダウンロードできます。元の動画が対応している場合は、映像や音声を再エンコードせずに字幕トラック付きのMP4を作成できます。

ダウンロードした字幕を表示するには?

MP4に字幕トラックが含まれる場合は、プレーヤーの字幕メニューで有効にします。別ファイルのSRTを使う場合は、対応プレーヤーで動画を開いてSRTを読み込みます。ウェブプレーヤーがWebVTTを指定する場合はVTTファイルを使ってください。

字幕や翻訳の品質に影響するのは?

音声が明瞭なほど認識しやすくなります。音楽や声の重なり、小さな声によって台詞が抜けることがあります。言葉選びが重要な場合は、人名や俗語、翻訳を原語の書き起こしと照らし合わせてください。

字幕を生成できない場合はどうなりますか?

字幕を生成できない場合も動画はお届けし、字幕料金は元のお支払い方法へ自動返金します。 字幕を完成できない場合、注文料金を元の支払い方法に全額返金するか、プランの分数を返却します。